Ася Поплавская (paplauskaja) wrote,
Ася Поплавская
paplauskaja

  • Mood:

Мова. Выбары. Такса-маршрутчыкі. 2 гісторыі

Таксісты і маршрутчыкі вартыя зборніка апавяданьняў. І чаму ніхто не напісаў яшчэ?..

Мне шанцуе на кіроўцаў. Учора ехала позна вечарам да сяброў на таксоўцы. Кіроўца адразу завёў размову пра выбары. Пытаецца ў мяне па-беларуску: "А чаму вы на дзвюх мовах размаўляеце? Окей, гудбай... Трэба гаварыць "Так!", "Выдатна!.." Пасьля пагаварылі пра адсутнасьць адзінай беларускай мовы, таракамаўку і г.д.

Распавёў ён мне сумна-сьмешную гісторыю: у маладосьці працаваў у школе настаўнікам гісторыі. Калі прыйшоў уладкоўвацца на працу, дырэктарка кажа яму: "Разумееце, тут такая рэч... Сусьветную гісторыю можна па-руску чытаць... А вось гісторыю Беларусі, хочаш-ня хочаш, давядзецца па-беларуску выкладаць..." Вельмі зьдзівілася тая дырэктарка, калі ён адказаў ёй на чысьцюткай беларускай мове...  

Дарэчы, па-беларуску ён размаўляе сапраўды добра. Прыемна :) Зрабіў мне зьніжку за беларускамоўнасьць.

****
Сёньня ў маршрутцы, на якой я езджу да-ад бацькоў, працаваў новы кіроўца. Я як заўжды села наперад. Там ужо сядзела дзяўчына. Ён пытаецца: "Девчата, за кого голосовать будете?" "Яшчэ ня вырашыла", - адказваю я, каб не распачынаць размову пра выбары. "А я за Лукашенко!" - ганарліва адказвае мая суседка. Мы з кіроўцам пераглянуліся, пасьміхнуліся, але прамаўчалі.

Пасьля маршрутчык пачаў гаварыць пра Кубу, Фідэля Кастра і цыгары... Калі мы пад'язджалі да майго прыпынка, ён пераскочыў на ўлюбёную тэму такса-маршрутчыкаў - распад СССР і згуба ўсіх накапленьняў. "Да каб я ведаў, я б штодня на працу ды з праца на таксоўцы езьдзіў!" - абураўся ён.

На разьвітаньне сказаў мне: "ДапабаЧЕньня!"
Tags: Беларусь, Минск, гісторыя, мова
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments